加入好友 登入/註冊
台灣急診醫學通訊
本會期刊
台灣急診醫學通訊

第八卷第二期
刊登日期:2025/04/30
Taiwan Emergency Medicine Bulletin 8(2) : e2025080206回上頁

點閱次數:59 PDF下載次數:3

左右的迷思 – 鏡中傳奇 Myth about Left or Right, a Legend of Mirror

李宗祐、黃英傑

嘉義基督教醫院急診部


Appetizer

       17世紀時,玻璃製品可是比黃金還要貴重的奢侈品。因此掌握核心技術的威尼斯共和國(Repubblica di Venezia),為了捍衛此“護國神山”,不但嚴格管制出口,還將所有工匠集中在Murano島集中看管保護,以免動搖國本。同時代自稱太陽王的路易十四,為了彰顯他的財富建造的凡爾賽宮(Château de Versailles),就進口大量威尼斯的玻璃製品,造就了包括名聞遐邇、也是一次世界大戰後簽屬合約(Treaty of Peace)的場地 – 鏡廳(Hall of mirrors)(下圖)。

 

       在一鳥語花香的清晨,太陽王正困惑昨天在鏡中看到“右邊”臉頰上似乎有一小突起,在隨從服侍更衣後,緊急應召前來的御醫進入起居室(the King’s chamber)。御醫仔細診察後,戰戰兢兢地報告:啟稟大王,您“左”臉上的……。自古以來,欺君者的下場雷同,凡爾賽宮後花園的某區植物加菜囉!


 

*版權宣告:本照片乃作者拍攝。身為一般觀光客、且忠於實況,難免有其他遊客入鏡,請見諒。


Entrée

       82歲男士,晚上胸悶痛、冒冷汗、血壓高,半小時後出現在急診檢傷。入門血壓238/103 mmHG、脈搏76 bpm、體溫36.1。因成功講出通關密語“胸悶”、立即迎入貴賓室伺候,入門心電圖如下:

 


       哇!導極 I、aVL ST波段上升、V2~V6 ST波段下沉,這不就是左心室高側壁與後壁的STEMI? 過去病史有高血壓,於診所家庭醫師處規則控制。急診藥物治療後,疼痛稍有改善。胸部X光未見肺水腫,床邊超音波未見主動脈基部擴張或是心包膜腔積液。緊急會診值班心臟科醫師、啟動心導管,順利疏通血路,急診檢驗的Cardiac troponin 還在正常值範圍內。術後心電圖如下,:

 


       雖然V2-V6 ST 波段依仍下沉,導極 I、aVL ST波段上升已消失無蹤。數天後病人預後良好、順利出院。(The END?)


       到此為止,諸位讀者有沒有覺得哪邊怪怪的嗎?(作者是不是江郎才盡,老狗已變不出新把戲?來騙吃騙喝的?) 知道答案的讀者,請在今年急診醫學會年會會場告訴我,前三位有小禮物喔!


Dessert

       第一張心電圖左右手接反了,術前術後的心電圖整體而言並沒有甚麼戲劇性變化


       本集前菜是傳奇,主菜可是真實故事喔。現今醫療量能不足(頻臨崩潰?今年大學醫學系與牙醫學系錄取分數已翻盤),即使通告滿載,病人還是川流不息。深夜時段,即使調整作息應對,難免還是有部分時段大腦無法150% 運作。對於可能是STEMI、特別無法排除occlusive MI (OMI)的患者,是要啟動緊急導管治療團隊或轉院(無法提供緊急導管檢查與治療的醫院)。


       這位病患雖然不是occlusive MI,雖因症狀典型、心電圖有缺血變化 (受到鏡像效應愚弄致疑為STEMI),故勞師動眾為他緊急治療、而非當unstable angina 收住院擇日安排心導管。如此對病患利多於弊,只是不知道會不會遭受 “效率太高” 的檢討與責難?如果是腸胃道出血導致diffuse ST depression,加上左右手接反被當作OMI,緊急給予雙抗血小板藥物、靜脈滴注肝素、動員團隊衝導管治療,後果未必見得會是 “王子與公主從此過著幸福快樂的日子”。


Take Home Message

       心電圖判讀,勿忘最基本的心軸、心律。如同在各種高科技儀器林立的今日,腹痛病患莫忘讓他(她)躺下來、雙膝彎曲,衣服上掀、褲子下拉…… 



Further Reading

典型的後壁急性心肌梗塞

https://litfl.com/posterior-myocardial-infarction-ecg-library/

高側壁急性心肌梗塞 

https://litfl.com/high-lateral-stemi-ecg-library/

回上頁