加入好友 登入/註冊
台灣急診醫學通訊
本會期刊
台灣急診醫學通訊

第九卷第五期
刊登日期:2026/10/30
Taiwan Emergency Medicine Bulletin 9(5) : e2026090502回上頁

點閱次數:11 PDF下載次數:0

疼痛優先、減少傷害 (Pain First, Harm Less):急診創傷疼痛的實證止痛 - 從兩例肋骨骨折病人談起

謝文淵¹、蔡斗元¹、李宜恭¹、周樹榮¹、孫仁堂²、Sergey M. Motov³
¹大林慈濟醫院急診部、²亞東醫院急診部、³Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY

前言

    創傷是急診最常見的疼痛來源。高達91%的創傷病人到院時有疼痛,約57%至59%屬於中重度;但中重度疼痛的病人只有14%至32%能及時得到足夠而有效的止痛,離開急診時仍有中重度疼痛者更高達74%。原因包括鴉片恐懼症(opiophobia)、種族、年齡與性別造成的差異、藥理知識不足,以及時間壓力與急診壅塞(overcrowding);而最根本的問題是,止痛常被排在復甦(resuscitation)與各項檢查之後(1)。


    好的止痛要同時顧到三件事:止痛效果(analgesic efficacy)、止痛安全(analgesic safety),以及以病人為中心的治療結果(patient-centered outcomes)。Motov 教授把這個概念濃縮成「Pain First, Harm Less」:先把疼痛當成需要優先處理的問題,同時把止痛藥物本身的傷害、以及止痛不足造成的傷害都降到最低。以下從兩個年紀、診斷都一樣,結局卻完全不同的病人談起,並整理與分享 Motov 教授今年六月來台灣演講時,所提出的三大改變方向。


臨床案例

案例一:72歲男性,騎機車自摔,左胸著地,診斷為左側第4至7肋骨骨折,無血胸或氣胸,生命徵象穩定。檢傷時即記錄數字疼痛量表 9 分,深呼吸時更痛。醫師在等電腦斷層的同時先給予 fentanyl 50 mcg 靜脈注射,15分鐘後再評估為 6 分;確認沒有其他需要緊急處理的傷勢後,以超音波導引前鋸肌平面阻斷止痛,30分鐘後降至 2 分,病人可以深呼吸、咳痰,病程順利。


案例二:另一位72歲男性,同樣是機車自摔、左側第4至7肋骨骨折,生命徵象穩定。檢傷時沒有記錄疼痛分數,病人一直喊痛,但急診忙著排檢查、等報告,到院2小時後才給一次 morphine 5 mg 靜脈注射,之後沒有再評估。病人因為痛不敢深呼吸、痰也咳不出來,住院隔天血氧下降,胸部X光出現肺炎,轉入加護病房。


改變一、疼痛評估:辨識並優先處理創傷疼痛

    疼痛為什麼常被低估?教育與臨床對止痛不夠重視、沒有察覺文化、年齡與性別在疼痛表達上的差異、急診環境不利於即時評估,再加上止痛總是排在復甦與檢查之後(1)。要改善,關鍵在三件事:及時且動態的評估與再評估、及時且正確的疼痛紀錄,以及使用符合年齡與認知狀態的量表(表一)(2)。


    疼痛分數應在檢傷時、每次介入後,以及留觀期間定時記錄;目標不只是分數下降,還要看功能有沒有改善,例如能不能深呼吸、咳嗽、翻身。無法言語或認知障礙的病人要改用行為觀察量表,而不是勉強自評。要記得:病人沒有說痛,不代表不痛。


表一、依年齡與認知狀態選擇疼痛評估量表

病人族群認知/溝通狀態建議量表
成人可溝通、認知正常數字疼痛量表(numeric rating scale,NRS)、視覺類比量表(visual analogue scale, VAS);NRS 最簡便
成人插管、意識改變重症照護疼痛觀察工具(critical-care painobservation tool, CPOT)、行為疼痛量表(behavioral pain scale,BPS)
老人(≥65歲)可溝通、認知正常NRS、臉譜疼痛量表(facespain scale, FPS)
老人(≥65歲)輕中度認知障礙FPS、言語描述量表(verbaldescriptor scale, VDS),如「不痛、輕度、中度、重度」
老人(≥65歲)重度失智、譫妄、無法言語晚期失智症疼痛評估量表(pain assessment inadvanced dementia, PAINAD)
兒童≥8歲;3–7歲;<3歲或無法言語NRS 或 FPS-R;FPS-R 或 Wong-Baker FACES;FLACC 行為量表
任何年齡語言隔閡FPS、VAS 等視覺化量表,並盡量使用翻譯


改變二、多模式止痛:兼顧血行動力學的藥物策略

    多模式止痛(multimodal analgesia)是合併非藥物與藥物治療,達到加成的止痛效果,同時減少對單一藥物的依賴,尤其是鴉片類藥物(opioid)。能用的非藥物方法先用上,例如固定、冰敷、抬高患肢與調整姿勢。


    鴉片類藥物要「最佳化」,而不是「最小化」或乾脆不用。Motov 教授提出的 5R 原則是:正確藥物、正確途徑、正確劑量、正確病人與正確時機(right opioid, right route, right dose, right patient, right time)(4)。對鴉片類藥物依賴或有鴉片類藥物使用疾患的病人,也不應因此拒給鴉片類藥物。


    選藥時要優先考慮對血行動力學影響最小的藥物。血行動力學不穩定、疼痛又劇烈的病人,止痛劑量的 ketamine(一般約 0.1–0.3 mg/kg 靜脈注射)和/或 fentanyl(約 0.5–1 mcg/kg)是建議的第一線選擇(3)。整體原則是:早點治療、積極治療、少量滴定、頻繁再評估。


改變三、超音波導引神經阻斷:急診創傷止痛的基石

    超音波導引區域麻醉(ultrasound-guided regional anesthesia, UGRA)是近年急診創傷止痛最大的轉變。與只用全身性藥物相比,神經阻斷直接在傷處阻斷痛覺傳導,起效快、止痛效果好、併發症少,又能減少鴉片類藥物用量及其副作用,病人滿意度也較高;對老人與兒童特別有幫助(5)。


    急診常用的高效益阻斷整理如表二:臂神經叢阻斷用於肩關節脫臼與上肢骨折,其中一項隨機對照試驗顯示,肩關節脫臼復位以神經阻斷取代中度鎮靜,急診停留時間較短;前鋸肌與豎脊肌平面阻斷用於肋骨骨折與胸管置放,止痛效果可持續到24小時;髖部阻斷用於髖部骨折,疼痛可下降超過4分(5)。執行前要先算好局部麻醉劑的最大安全劑量,避免局部麻醉劑全身毒性(local anesthetic systemic toxicity, LAST),雙側阻斷尤其要注意。


表二、急診創傷常用的超音波導引神經阻斷

傷勢建議阻斷
肩關節脫臼、肱骨近端骨折斜角肌間臂神經叢阻斷(interscalenebrachial plexus block)
肘、前臂、腕、手部骨折
鎖骨上臂神經叢阻斷(supraclavicularbrachial plexus block)
外側肋骨骨折、胸管置放前鋸肌平面阻斷(serratus anterior planeblock)
後側肋骨骨折、胸椎骨折豎脊肌平面阻斷(erector spinae planeblock)
髖部骨折髂筋膜阻斷(fascia iliaca compartmentblock)、股神經阻斷(femoral nerve block) 、髖關節囊周圍神經群阻斷(pericapsular nerve group block, PENG)
足踝、小腿遠端骨折膕窩坐骨神經阻斷(popliteal sciaticnerve block)


回到案例

    兩個病人年紀一樣、傷勢一樣,差別在止痛的時機與方式。案例一檢傷就記錄疼痛,不等檢查結果就先少量給藥、再評估,接著用神經阻斷讓病人能深呼吸與咳痰,三大改變都做到了。案例二則是沒有記錄、延遲2小時、單次給藥後沒有再評估,也沒有多模式止痛或神經阻斷。對肋骨骨折而言,疼痛導致淺快呼吸、痰液滯留,正是肺炎的重要推手;這裡的問題不是「用了 morphine」,而是止痛來得太晚、太少,也沒有追蹤。止痛不是舒適照護的附加項目,而是創傷治療的一部分。


臨床重點

    檢傷就評估並記錄疼痛,每次介入後再評估;無法自評者改用行為觀察量表。止痛不必等影像結果,少量滴定、頻繁再評估。鴉片類藥物依 5R 原則最佳化,血行動力學不穩定者優先考慮止痛劑量 ketamine 或 fentanyl。肋骨、髖部與上肢骨折,優先考慮超音波導引神經阻斷,並計算局部麻醉劑總量。


結語

    「Pain First, Harm Less」提醒我們兩件事:疼痛要和復甦、檢查一樣被優先處理;而止痛的方式要盡量減少藥物本身與止痛不足造成的傷害。做好動態評估與紀錄、採用兼顧血行動力學的多模式止痛,並更廣泛地使用超音波導引神經阻斷,創傷病人就能在急診得到及時、有效又安全的止痛。






參考文獻

1. Sampson FC, Johnson M. Why is pain management so difficult in the emergency department? A systematic mixed studies review and thematic synthesis of staff perceptions of enablers and barriers to pain management within the emergency department. Emerg Med J 2023;40(8):606-613.

2. De Simone B, Chouillard E, Podda M, et al. The 2023 WSES guidelines on the management of trauma in elderly and frail patients. World J Emerg Surg 2024;19(1):18.

3. Fabbri A, Voza A, Riccardi A, et al. The pain management of trauma patients in the emergency department. J Clin Med 2023;12(9):3289.

4. Motov S, Strayer R, Hayes BD, et al. The treatment of acute pain in the emergency department: a white paper position statement prepared for the American Academy of Emergency Medicine. J Emerg Med 2018;54(5):731-736.

5. Brown J, Prats M, Stroud H, et al. High-utility ultrasound-guided nerve blocks for emergency department use. J Emerg Med 2025;79:151-162.


回上頁