加入好友 登入/註冊
台灣急診醫學通訊
本會期刊
台灣急診醫學通訊

第九卷第五期
刊登日期:2026/10/30
Taiwan Emergency Medicine Bulletin 9(5) : e2026090503回上頁

點閱次數:6 PDF下載次數:0

創傷止痛大哉問:高齡病人急診創傷疼痛處置的十大陷阱 - 從兩例85歲上肢骨折止痛處置談起

丁詣峻1、蔡斗元1、李宜恭1、周樹榮1、孫仁堂2、Sergey M. Motov3
1大林慈濟醫院急診部、2亞東醫院急診部、3Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY

前言
    創傷是急診最常見的疼痛原因之一,但止痛常在初級評估、影像檢查與復甦流程中被延後甚至忽略。約91%的創傷病人到院時有疼痛,其中近六成為中重度;然而僅14%至32%能及時獲得足量止痛,離開急診時仍有中重度疼痛者高達66%至74%。高齡病人的處境更為不利:老年人的疼痛盛行率約為年輕族群的兩倍,而生理改變、衰弱(frailty)、多重共病與多重用藥,使止痛同時面臨「治療不足」與「醫源性傷害」兩端的風險(1)。疼痛未獲控制本身即可導致譫妄(delirium)、活動力下降、肺炎、壓瘡及長期功能退化,因此疼痛處置不是舒適照護的附加項目,而是創傷治療的一部分。以下從兩個年紀、診斷都一樣,結局卻完全不同的病人談起,並整理與分享 Motov 教授今年六月來台灣演講時,所提出的高齡病人急診創傷疼痛處置十大陷阱。

案例分享
案例一
    85歲女性,跌倒致遠端橈骨骨折(distal radius fracture),疼痛VAS 8分,與家屬討論後選擇不開刀、保守治療。急診醫師以超音波導引鎖骨上臂神經叢阻斷術(supraclavicular brachial plexus block)止痛,VAS 降至1分,順利完成復位及石膏固定。病人意識清楚、無噁心嘔吐,當日帶著石膏返家。

案例二
    另一位85歲女性,同樣診斷、同樣選擇保守治療,手部疼痛劇烈,給予 morphine 5 mg 靜脈注射。不久病人開始頭暈、嘔吐,無法下床;家屬不斷抱怨,醫師在繁忙的急診中需反覆處理病人的副作用與家屬情緒,留觀時間延長,醫師負擔加重。

    兩案病況相同,差別在止痛策略,結果卻大相逕庭。

高齡病人急診創傷止痛的十大陷阱
陷阱一:止痛不足(oligoanalgesia)──系統性低估老人的疼痛
    即使疼痛程度相當,老年人獲得止痛藥(OR 0.74)與鴉片類藥物(OR 0.90)的機會仍低於年輕病人,且候診更久、劑量更低、滴定更少。70歲以上四肢骨折合併中重度疼痛者,42%未獲適當止痛;脆弱性骨盆骨折的老人,每三人就有一人在到院前及急診全程未接受任何止痛(1)。

陷阱二:認知障礙病人未使用有效的疼痛評估工具
    認知障礙病人常未被記錄疼痛分數。合併認知障礙的髖部骨折病人,接受注射止痛藥的比例較低(60% vs. 79%),止痛劑量中位數也僅約一半(4 vs. 8 morphine 當量單位)。應先嘗試自評,無法時改用觀察性量表,並詢問照顧者(表一)。

表一、高齡病人的疼痛評估策略
病人狀態建議做法
可正常溝通的老人數字疼痛量表(numericrating scale, NRS)或言語描述量表(verbaldescriptor scale)
輕中度認知障礙仍先嘗試讓病人自評,簡化問題並給予足夠時間
重度失智、無法自評觀察性量表如PAINAD、Doloplus-2、Abbey pain scale,並詢問照顧者
譫妄、插管或鎮靜觀察疼痛行為,可用CPOT 或 BPS 等行為量表

陷阱三:鴉片恐懼症(opiophobia)──過度害怕給老人鴉片類藥物
    過度恐懼導致止痛延遲、劑量過低與不敢滴定,形成「治療癱瘓」而非個別化的風險效益評估(2)。CDC 指引建議65歲以上病人審慎使用鴉片類藥物,但並不建議在有臨床適應症時拒用(4)。案例二的問題不在「用了 morphine」,而在以成人常規劑量單次推注;高齡者宜低劑量起始(如 morphine 約0.05 mg/kg)、緩慢推注、頻繁再評估並逐步滴定,必要時預防性給予止吐劑。

陷阱四:忽略藥物與病人、疾病及藥物間的交互作用
    近半數老年急診病人出院時帶著至少一項新處方,而使用潛在不適當藥物(potentially inappropriate medications)者,因藥物不良事件住院的風險增加91%。重要的交互作用包括:acetaminophen 與 warfarin(INR 上升);NSAIDs 合併血管張力素轉化酶抑制劑(急性腎損傷);鴉片類藥物合併 benzodiazepines,過量死亡風險近四倍;鴉片類藥物合併 gabapentinoids,致命過量風險約兩倍(4)。

陷阱五:未採用多模式止痛
    單靠鴉片類藥物是常見錯誤。多模式止痛(multimodal analgesia)是高齡急診止痛的基石:更有效、更安全,且可減少鴉片類藥物用量。許多急診醫師對靜脈 ketamine、區域麻醉,甚至老人合理使用 NSAIDs 都不熟悉,進一步限縮了可用選項(2)。

陷阱六:區域麻醉使用不足
    超音波導引神經阻斷(ultrasound-guided nerve block)可降低疼痛與術前鴉片類藥物用量,並減少譫妄與呼吸抑制,已獲多項指引支持,但學術醫院急診的使用率僅2%至5%。EDU-RAPID 隨機試驗顯示,急診醫師接受簡短結構化訓練後,髖部骨折神經阻斷使用率由2.2%升至52.9%,譫妄風險下降(OR 0.72)(3)。主要障礙是訓練不足與時間壓力,兩者都可透過教育改善。案例一說明上肢骨折同樣受益;鎖骨上阻斷須留意膈神經麻痺(phrenic nerve palsy)與氣胸,嚴重肺病者應審慎評估。

陷阱七:高齡者 acetaminophen 未減量
    藥物清除率隨年齡下降。美國外科醫學會建議80歲以上每日上限為2,000 mg;肝功能異常、低體重、營養不良或酗酒者應再減量。須提醒病人許多成藥與複方(包括 tramadol/acetaminophen)亦含 acetaminophen,重複服用是肝毒性的常見原因;併用 warfarin 者亦須留意。

陷阱八:一律避用 NSAIDs,而非個別化評估
    反射性地避開所有 NSAIDs,等於剝奪老人一類有效止痛藥。禁忌包括慢性腎臟病第三期以上、活動性消化道出血、血小板功能異常、心輸出量低、低血容及抗凝血治療。急診單劑 NSAIDs 很少造成嚴重不良反應;外用 NSAIDs 的全身性不良事件率與安慰劑相近(4.3% vs. 4.6%),是急性肌肉骨骼傷害的第一線選擇(2)。在髖部骨折老人的多模式止痛中,NSAIDs 可減少鴉片類藥物用量、住院天數與肺部併發症;短期使用增加心血管事件的風險,主要限於已有心血管疾病或心房顫動且使用抗栓藥物者。原則是最低有效劑量、最短時間。

陷阱九:出院處方錯誤與不安全的鴉片類藥物處方
    常見錯誤包括開立過量、未依年齡調整劑量、危險併用及漏開軟便劑。一項涵蓋22,879名 Medicare 受益人的研究顯示,出院30天內7.0%發生鴉片類藥物相關不良事件,危險因子包括80歲以上(HR 1.18)、腎臟病(HR 1.22)、失智或譫妄(HR 1.38)及長效型鴉片類藥物(HR 1.34)。應避免與 benzodiazepines、gabapentinoids 或肌肉鬆弛劑併用(4);tramadol 與 codeine 應避免使用。

創傷止痛的「禁忌」(don't):tramadol

    Motov 教授在創傷止痛中明確將 tramadol 列為不應使用的藥物,高齡病人尤然,理由包括:

  • 神經毒性:降低癲癇閾值,易誘發譫妄與跌倒
  • 血清素症候群(serotonin syndrome):老人常併用 SSRIs、SNRIs 等抗憂鬱藥
  • 代謝不良反應:低血糖、低血鈉
  • 療效不可預測:須經 CYP2D6 代謝活化,個體差異大,且與死亡風險增加相關(5)


    國內常用的 tramadol/acetaminophen 複方另有 acetaminophen 重複累積的問題(見陷阱七)。「弱效」不等於「安全」,高齡創傷病人在急診及出院處方中都不應使用 tramadol。


陷阱十:出院規劃與照護銜接不足
    合併失智、聽力障礙或語言溝通困難的老人,較少接受疼痛評估,出院時獲得的止痛也較少。出院前應評估基礎認知、肝腎功能、跌倒風險與居住狀況;邀請照顧者共同決策(shared decision-making);書面說明警訊(疼痛惡化、新發意識混亂、黑便等消化道出血徵象);並安排家醫科或老年醫學門診追蹤。以案例一為例,尚須衛教石膏照護、手指血循觀察及骨科追蹤。

結論
    高齡創傷止痛的十大陷阱,反映出評估方式、個別化用藥、多模式策略與出院流程上的系統性缺口。鴉片類藥物不應因恐懼而拒用,但須低劑量起始並逐步滴定;非鴉片類藥物、區域麻醉與非藥物治療是多模式止痛的核心組成;tramadol 則是高齡創傷止痛應避免的「禁忌」。兩個案例提醒我們:選對止痛方式,病人舒服、家屬安心,急診流程也更順暢。





參考文獻
回上頁